Podle této MIT Technology Review „První pozorování Hawkingova záření“ a souvisejícího článku „Hawkingovo záření z ultrakrátkých laserových vláken“, kde autoři simulovali Hawkingovo záření v laboratoři pomocí ultrakrátkých laserových pulzních vláken.

Takže, částečně odpověď na vaši otázku, ano, předpokládá se, že Hawkingovo záření bylo pozorováno, ale v laboratorním prostředí.

Podle na „Pozorování Hawkingova záření v Bose-Einsteinových kondenzátech pomocí korelačních měření“ (Fabbri, 2012), přímé pozorování Hawkingova záření je (podle jejich slov): beznadějné.

Nicméně jsou opět možné simulace:

Hawkingův efekt, který závisí pouze na kinematických vlastnostech šíření vln za přítomnosti horizontů, je přítomen také v negravitačních kontextech, například ve stacionárních tekutinách podstupujících nadzvukový tok.

Z těchto článků by se zdálo, že přímá pozorování o f Hawkingovo záření není v současnosti možné; jsme však schopni vyrobit analogy těchto jevů v laboratoři.